오늘의 영어표현, have trouble ing, stumbled inexplicably, more than ~

 

1. "have trouble ~ing" (★★★★★)

• 해석: ~하는 데 어려움을 겪다.
• 문맥 속 의미:
  • "he began to have trouble walking" → 그는 걷는 데 어려움을 겪기 시작했다.
• 실생활 활용:
  • 어떤 일을 하는 데 어려움을 겪을 때 자주 사용.
  • 예문:
    • "I have trouble understanding this concept."
      (이 개념을 이해하는 데 어려움을 겪고 있어.)
    • "She has trouble sleeping at night."
      (그녀는 밤에 잠드는 데 어려움을 겪는다.)

---

2. "stumbled inexplicably"

• stumble (★★★★☆): 비틀거리다, 넘어질 뻔하다.
  • 해석: 이유 없이 비틀거리다.
  • 문맥 속 의미:
    • "he stumbled inexplicably" → 그는 이유 없이 비틀거렸다.
  • 실생활 활용:
    • 물리적으로 넘어질 때뿐만 아니라, 실수하다, 말이 꼬이다의 비유적 표현으로도 자주 사용.
    • 예문:
      • "I stumbled over a rock while hiking."
        (등산 중에 바위에 걸려 넘어질 뻔했어.)
      • "He stumbled during his speech but quickly recovered."
        (그는 연설 도중 말을 더듬었지만 금방 회복했다.)

---

3. "Give him air!"

• give someone air (★★★☆☆): 누군가에게 숨 쉴 공간을 주다.
  • 해석: 그에게 숨 쉴 공간을 줘요!
  • 문맥 속 의미: 긴급 상황에서 환자 주변의 공간을 확보하라는 뜻.
  • 실생활 활용:
    • 긴박한 상황에서 사용할 수 있는 표현.
    • 예문:
      • "The crowd was too close to the injured person, so someone yelled, 'Give him air!'"
        (군중이 부상자에게 너무 가까이 있어서 누군가가 "숨 쉴 공간을 주세요!"라고 외쳤다.)

---

4. "in touch with his insides"

• in touch with (★★★★☆): ~와 연결되어 있다, ~를 잘 이해하다.
  • 해석: 자신의 내면 상태를 잘 아는.
  • 문맥 속 의미:
    • "Morrie, who was always more in touch with his insides than the rest of us"
      → 모리는 우리보다 항상 자신의 내면 상태를 더 잘 알았다.
  • 실생활 활용:
    • 감정, 생각, 혹은 사람과의 관계를 잘 이해하고 있다는 표현.
    • 예문:
      • "She’s very in touch with her emotions."
        (그녀는 자신의 감정을 잘 이해하고 있어.)
      • "He tries to stay in touch with his family even though he lives far away."
        (그는 멀리 살지만 가족과 연락을 유지하려고 노력한다.)

---

5. "more than ~" (★★★★★)

• 해석: 단순히 ~ 그 이상.
• 문맥 속 의미:
  • "This was more than old age." → 이것은 단순히 노화가 아니었다.
• 실생활 활용:
  • 어떤 상황이 단순한 것 이상임을 강조할 때 사용.
  • 예문:
    • "This is more than just a project; it’s a chance to grow."
      (이것은 단순한 프로젝트 이상이에요. 성장할 기회죠.)
    • "He’s more than a teacher; he’s also a mentor."
      (그는 단순히 선생님 이상이에요. 그는 멘토이기도 해요.)

---

6. "all the time" (★★★★★)

• 해석: 항상, 늘.
• 문맥 속 의미:
  • "He was weary all the time." → 그는 항상 지쳐 있었다.
• 실생활 활용:
  • 어떤 일이 지속적으로 일어나는 것을 표현할 때 사용.
  • 예문:
    • "I’m tired all the time these days."
      (요즘 항상 피곤해.)
    • "She checks her phone all the time."
      (그녀는 항상 휴대폰을 확인해.)

---

7. "have trouble sleeping"

• 해석: 잠을 잘 이루지 못하다.
• 문맥 속 의미:
  • "He had trouble sleeping." → 그는 잠드는 데 어려움을 겪었다.
• 실생활 활용:
  • 불면증이나 잠을 못 자는 상황을 묘사할 때 유용.
  • 예문:
    • "I’ve been having trouble sleeping lately."
      (요즘 잠드는 데 어려움을 겪고 있어.)

---

8. "dreamt he was dying"

• dreamt (★★★★☆): 꿈꾸다 (dream의 과거형).
  • 해석: 자신이 죽는 꿈을 꾸었다.
  • 문맥 속 의미:
    • 잠을 자는 동안 부정적인 생각이 무의식 속에서 나타난 것을 묘사.
  • 실생활 활용:
    • 꿈과 관련된 내용을 이야기할 때 사용.
    • 예문:
      • "I dreamt about flying last night."
        (어젯밤에 나는 꿈을 꿨어.)
      • "She dreamt she was lost in a forest."
        (그녀는 숲에서 길을 잃는 꿈을 꿨어.)

---

정리된 표현

1. have trouble ~ing: ~하는 데 어려움을 겪다.
2. stumbled inexplicably: 이유 없이 비틀거리다.
3. give him air: 숨 쉴 공간을 주다.
4. in touch with: ~와 연결되어 있다, 잘 이해하다.
5. more than ~: 단순히 ~ 그 이상.
6. all the time: 항상, 늘.
7. have trouble sleeping: 잠드는 데 어려움을 겪다.
8. dreamt: 꿈꾸다 (dream의 과거형).

---

실생활 연습 팁

• 위 표현들을 사용해 짧은 문장을 만들어 보세요.
  • 예: "I have trouble sleeping all the time these days."
• 친구와의 대화에서 자연스럽게 사용해 보세요.
  • 예: "This is more than just a trip; it’s a chance to reconnect."