I look forward to working with you.

 

"I look forward to working with you." 뜻

• 직역: "당신과 함께 일하기를 고대합니다."
• 의미:
  • 상대방과의 협업이나 업무를 기대하며 긍정적인 감정을 표현하는 문장입니다.
  • 주로 공식적인 상황에서 사용되며, 비즈니스 이메일, 회의, 처음 만난 직장 동료에게 인사말로 자주 쓰입니다.

---

자주 쓰임: ★★★★★

• 이 문장은 비즈니스 및 공손한 커뮤니케이션에서 매우 흔히 사용되는 표현입니다.
• 공식적이고 예의 바른 표현으로, 상대방에게 좋은 첫인상을 남기기에 적합합니다.

---

문법 분석

1. "I look forward to..."

• "look forward to": 기대하다, 고대하다라는 뜻의 구동사.
  • "to" 뒤에 **명사 또는 동명사(동사에 -ing)**를 사용.
  • 구문: look forward to + 명사/동명사
    • **"to"**는 전치사로, 뒤에 명사적 요소가 와야 함.

2. "working with you"

• "working": 동명사.
  • "look forward to" 다음에 오는 동사 형태로, **"work"**를 동명사로 바꾸어 "working" 사용.
  • 의미: "당신과 일하는 것"이라는 행위를 기대한다는 뜻.

3. 현재진행형 문법

• 만약 진행형으로 **"I am looking forward to"**라고 말한다면, **"am"**이 필요합니다.
• **"am looking"**은 현재진행형으로, **"지금 기대하고 있는 상태"**를 나타냅니다.
  • ✅ "I am looking forward to working with you."
    (당신과 함께 일하기를 기대하고 있는 중입니다.)

현재형과 현재진행형의 차이

1. 현재형: "I look forward to..."
   • 정적인 진술: 기대하고 있다는 일반적인 상태를 나타냄.
   • 공식적이고 비즈니스 환경에서 자주 사용됨.
2. 현재진행형: "I am looking forward to..."
   • 동적인 진술: 기대하고 있는 지금의 행동을 강조.
   • 조금 더 감정적이고 친근한 표현으로 사용.

---

유사 표현

1. "I’m excited to work with you."
   • (당신과 함께 일하게 되어 설렙니다.)
   • 더 캐주얼하고 감정적인 뉘앙스를 담고 있음.
2. "I anticipate working with you."
   • (당신과 일하게 될 것을 기대합니다.)
   • **"anticipate"**는 격식 있는 표현으로, 비즈니스 상황에서 사용 가능.
3. "I can’t wait to work with you."
   • (당신과 함께 일하는 것이 너무 기다려져요.)
   • **"can’t wait"**은 비공식적이고 캐주얼한 뉘앙스를 전달.
4. "I’m looking forward to collaborating with you."
   • (당신과 협력하기를 기대합니다.)
   • **"collaborate"**를 사용하여 더 구체적으로 협업에 대한 기대를 표현.

---

실생활 예문

1. "I look forward to working with you on this project."
   • (이번 프로젝트에서 당신과 함께 일하기를 고대합니다.)
2. "Thank you for this opportunity. I look forward to working with you."
   • (이 기회를 주셔서 감사합니다. 당신과 함께 일하기를 고대합니다.)
3. "I look forward to working with you and achieving great results together."
   • (당신과 함께 일하며 좋은 결과를 내길 기대합니다.)

---

관련 구동사

1. Look forward to – ~을 기대하다
   • 예문: "I’m looking forward to the weekend."
     (주말이 기대돼요.)
2. Get started on – ~을 시작하다
   • 예문: "I can’t wait to get started on this project."
     (이 프로젝트를 시작하는 게 너무 기다려져요.)
3. Team up with – ~와 협력하다, 팀을 이루다
   • 예문: "We’re excited to team up with you on this initiative."
     (이 계획에서 당신과 협력하게 되어 기쁩니다.)

---

공식적인 커뮤니케이션에서 활용

• 이 문장은 비즈니스 이메일 마무리에서 특히 자주 사용됩니다.
• 이메일 끝맺음에 자연스럽게 추가할 수 있는 예:
  • "Thank you for your time. I look forward to working with you."
  • "I look forward to working with you and learning from your expertise."

---

활용 팁

• **"look forward to"**는 비즈니스, 공식 상황에서 긍정적인 기대를 표현하는 가장 흔한 문구입니다.
• 특히 첫 만남 후 또는 협업 시작 전에 쓰면 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다. 😊